OL

We Congratulate the Winners of the Publishing Prize

Proudly we announce that we came third in the Publishing Prize and also wish to congratulate the winners in the same category as we competed in, KF and Volvo Car Group.

In September we announced that our Annual Report had been nominated for The Publishing Prize, an annual juried contest for films, websites, newspapers, magazines, books and other printed matter in English, Norwegian or Swedish. We have particiated before and been nominated 3 times, winner 2 times as well as been rewarded with an extraordinary prize for the design and visual content.

Over the years, we have collaborated with the art director Andrew Cowie, who has been our loyal companion and guide in having the work of various artists decorate our financial result. Andrew has, and are still, challenging us with ideas and we are greatly impressed by his versatility and design creativity. This year, we believe that Andrew has done something really extraordinary – we are featuring a very characteristic French entrepreneur in art, named Jean-Claude Floch.

Floc’h has created numerous books, comic books and commercial illustrations in the typical style ligne Claire. In fact, we found this artist so very special and interesting so we decided to meet him in person to find out more about him. We are happy to share the memorable moments we had visiting Floc’h and invite you to read the story.

In image from left to right: Fredrik Anderson, CEO CellMark, Jean-Claude Floch, Artist and Andrew Cowie, Art Director. C52.

Read more

CellMark Japan 50 years Anniversary

Greetings

In 1967, after the post-war reconstruction period, the company was originally established in Tokyo to introduce industrial products of French origin into Japan. Over the years, the company has managed to navigate and quickly adapt to the prevailing circumstances and the challenges of the surrounding world and has constructively evolved with oil crisis, Plaza accord, and Asian currency crisis among others. Today, CellMark Japan has establish a stable position and strive to earn and maintain the market’s confidence and respect. We value our relationships highly and proudly celebrate our 50 years anniversary this year.  It has been achievable entirely thanks to continuous support from all our valuable customers over the years.

In the words of Japanese classical literature, “Hojoki”, it is said “The flow of the river is ceaseless and its water is never the same.” I believe, from long experience, that people know that life never stay the same and everything will change. Sometimes change brings you hard test and sometimes change trains you to be stronger. Even after 50 years, CellMark Japan promise we will keep growing powerfully.

We are developing new business fields in paper related products, food ingredients, bio-energy, and medical devices, utilizing various experiences we learnt over long time working with industrial products in the areas of Metals and Chemicals. We look forward to working with new and existing partners and are highly grateful for and appreciate your continuous support.

 

October, 2017
Masaru Sakamoto
Representative Director of CellMark Japan

 

History of CellMark Japan

Textbox_cellmark

 

 

Read more

セルマーク・ジャパン株式会社 創立50 周年

ごあいさつ

1967 年高度成長期の只中、フランスの鉱工業製品を日本に紹介する
会社として設立されました私たちの源流は、オイルショック、プラザ
合意、アジア通貨危機、資源バブルなど多くの変化を経験し、その変
化に対応し会社のあり様を変えて参りました。

セルマーク・ジャパン株式会社として、今年創立50 周年を迎える
ことが出来ましたのは、ひとえに長年に渡りご愛顧いただきましたお
客様のおかげと深く感謝申し上げます。

ゆく河の流れはは絶えずして、しかももとの水にあらず。」( 方丈記
)古くから人々は、世は常ならず、変わらぬ物などない事を悟っていた
と思います。変化は時に人を試練にさらし、時に人を強く成長させます。

50 年の歳月を経て私たちは更に変化を乗り越え、セルマーク・グルー
プの一員として、たくましく成長を続けます。金属・化学品等の工業
原料の分野で培った多くの経験をもとに、製紙産業、食品原料やバイ
オエネルギーそして医療機器の分野へと、未来への大きな一歩を踏み
出して参ります。

今後とも変わらぬご支援ご愛顧を賜ります様、何卒よろしくお願い
申し上げます 。

2017 年10 月吉日
セルマーク・ジャパン株式会社
代表取締役 坂本 勝

 

 

セルマーク・ジャパン株式会社の歩み

 

japanesetextbox_cellmark

 

Read more
Copyright CellMark AB General trade rules Certifications Privacy Policy Tax Policy
This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our legal notice and privacy policy for more details. close

Sign up for our newsletter