{"id":13748,"date":"2019-08-15T15:49:09","date_gmt":"2019-08-15T13:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cellmark.com\/?page_id=13748"},"modified":"2025-10-06T09:19:57","modified_gmt":"2025-10-06T07:19:57","slug":"japan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/","title":{"rendered":"\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row theme=&#8221;japan&#8221;][vc_column]<div class=\"text-block-centered text-block-centered--button-top-right text-block-centered--pad\"><div class=\"text-block-centered__content\">\n        <div class=\"text-block-centered__content-inner\">\n          <h1>\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/h1>\n<p>\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u5de5\u696d\u88fd\u54c1\u53ca\u3073\u539f\u6599\u3001<br \/>\n\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5316\u5b66\u54c1\u3001\u9ad8\u7d14\u5ea6\u306e\u96fb\u5b50\u6750\u6599\u3001\u305d\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u98df\u54c1\u7d20\u6750\u3092<br \/>\n\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306e\u7523\u696d\u754c\u3078\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n        <\/div>\n        \n      <\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_stretch=&#8221;stretch&#8221; mc=&#8221;mc&#8211;none&#8221; slider_type=&#8221;3-2-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;]<a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/product-segments\/%e3%83%a1%e3%82%bf%e3%83%ab\/\" class=\"blurb-postcard blurb hudsl\"><div class=\"blurb-postcard__image ofi-holder\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-full js-lazy-image\" src=\"\" data-src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GCP.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GCP.jpg 639w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GCP-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GCP-100x64.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-preview lazy-image-preview--lazy-not-loaded js-preview-image\" src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GCP-100x64.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n      <div class=\"blurb-postcard__content\">\n        <h2 class=\"blurb-postcard__heading\">Catalyst &amp; Gas Processing<\/h2>\n        \n        <div class=\"button-slim button-slim--full-white\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/product-segments\/%e3%83%a1%e3%82%bf%e3%83%ab\/\" target=\"\" rel=\"\">\u8a73\u7d30<\/div>\n      <\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;]<a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/product-segments\/%e3%82%b1%e3%83%9f%e3%82%ab%e3%83%ab\/\" class=\"blurb-postcard blurb hudsl\"><div class=\"blurb-postcard__image ofi-holder\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-full js-lazy-image\" src=\"\" data-src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/speciality-chemicals-zone-1024x645.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/speciality-chemicals-zone-1024x645.jpg 1024w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/speciality-chemicals-zone-100x63.jpg 100w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/speciality-chemicals-zone-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/speciality-chemicals-zone-768x483.jpg 768w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/speciality-chemicals-zone.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"Industrial zone steel pipelines and equipment\"\/><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-preview lazy-image-preview--lazy-not-loaded js-preview-image\" src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/speciality-chemicals-zone-100x63.jpg\" alt=\"Industrial zone steel pipelines and equipment\"\/><\/div>\n      <div class=\"blurb-postcard__content\">\n        <h2 class=\"blurb-postcard__heading\">Industrial &amp; Specialty Chemicals<\/h2>\n        \n        <div class=\"button-slim button-slim--full-white\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/product-segments\/%e3%82%b1%e3%83%9f%e3%82%ab%e3%83%ab\/\" target=\"\" rel=\"\">\u8a73\u7d30<\/div>\n      <\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;]<a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/product-segments\/%e2%80%a2%e3%83%98%e3%83%ab%e3%82%b9%ef%bc%86%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc\/\" class=\"blurb-postcard blurb hudsl\"><div class=\"blurb-postcard__image ofi-holder\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-full js-lazy-image\" src=\"\" data-src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hand-and-palmtree-leaves-1024x598.gif\" data-srcset=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hand-and-palmtree-leaves-1024x598.gif 1024w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hand-and-palmtree-leaves-100x58.gif 100w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hand-and-palmtree-leaves-300x175.gif 300w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hand-and-palmtree-leaves-768x449.gif 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"a hand touching palmtree leaves\"\/><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-preview lazy-image-preview--lazy-not-loaded js-preview-image\" src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hand-and-palmtree-leaves-100x58.gif\" alt=\"a hand touching palmtree leaves\"\/><\/div>\n      <div class=\"blurb-postcard__content\">\n        <h2 class=\"blurb-postcard__heading\">Health &amp; Personal Care<\/h2>\n        \n        <div class=\"button-slim button-slim--full-white\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/product-segments\/%e2%80%a2%e3%83%98%e3%83%ab%e3%82%b9%ef%bc%86%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc\/\" target=\"\" rel=\"\">\u8a73\u7d30<\/div>\n      <\/div><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row theme=&#8221;grey&#8221; mc=&#8221;mc&#8211;m&#8221;][vc_column]<div class=\"text-block-centered mc mc--m text-block-centered--button-top-right\"><div class=\"text-block-centered__content\">\n        <div class=\"text-block-centered__content-inner\">\n          <h2>\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068<\/h2>\n\n        <\/div>\n        \n      <\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"iframe-holder iframe-holder--\"><div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\n    Please\n    <a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\">accept marketing-cookies<\/a>\n    to watch this video.\n<\/div>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KWsksDVUqkY?si=pwOLHJIXp-FvFyrG\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"blurb-basic hudsl\"><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/our-values\/\" class=\"blurb-basic__image ofi-holder\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-full js-lazy-image\" src=\"\" data-src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/guiding-principles-e1572956411801-1024x512.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/guiding-principles-e1572956411801-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/guiding-principles-e1572956411801-100x50.jpg 100w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/guiding-principles-e1572956411801-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/guiding-principles-e1572956411801-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"cellmark guiding principle card\"\/><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-preview lazy-image-preview--lazy-not-loaded js-preview-image\" src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/guiding-principles-e1572956411801-100x50.jpg\" alt=\"cellmark guiding principle card\"\/><\/a>\n      <div class=\"blurb-basic__content-holder\">\n        \n        \n        <a class=\"button-slim\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/our-values\/\" target=\"\" rel=\"\">CellMark \u57fa\u672c\u7406\u5ff5<\/a>\n      <\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"blurb-basic hudsl\"><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/financial-summary\/\" target=\"_blank\" class=\"blurb-basic__image ofi-holder\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-full js-lazy-image\" src=\"\" data-src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cellmark-fiancial-summary-2023-1024x683.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cellmark-fiancial-summary-2023-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cellmark-fiancial-summary-2023-300x200.png 300w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cellmark-fiancial-summary-2023-100x67.png 100w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cellmark-fiancial-summary-2023-768x512.png 768w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cellmark-fiancial-summary-2023-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cellmark-fiancial-summary-2023-2048x1365.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"coverpage and a spread of cellmark's financial summary 2023\"\/><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-preview lazy-image-preview--lazy-not-loaded js-preview-image\" src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cellmark-fiancial-summary-2023-100x67.png\" alt=\"coverpage and a spread of cellmark's financial summary 2023\"\/><\/a>\n      <div class=\"blurb-basic__content-holder\">\n        \n        \n        <a class=\"button-slim\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/financial-summary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30d5\u30a3\u30ca\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u30b5\u30de\u30ea\u30fc<\/a>\n      <\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"news-section full-vw\"><div class=\"news-section__container container\">\n        <div class=\"text-block-centered text-block-centered--button-top-right\"><div class=\"text-block-centered__content\">\n        <div class=\"text-block-centered__content-inner\">\n          <h2 class=\"news-section__heading\">News<\/h2>\n        <\/div>\n        <a class=\"text-block-centered__button button-slim\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/category\/cellmark-japan-ja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7<\/a>\n      <\/div><\/div>\n        <div class=\"news-section__posts\">\n          <div class=\"blurb-news hudsl\"><div class=\"blurb-news__content-holder\">\n          <time class=\"blurb-news__date blurb-news__additional-heading blurb__additional-heading\" datetime=\"2024-05-14\">14 May, 2024<\/time><h3 class=\"blurb-news__heading blurb__heading\"><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/2024\/05\/14\/%e4%ba%8b%e5%8b%99%e6%89%80%e7%a7%bb%e8%bb%a2%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b2024\/\" >\u4e8b\u52d9\u6240\u79fb\u8ee2\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/a><\/h3>\n          \n        <div class=\"blurb-news__categories\">\n          \n          <a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/news\/\" class=\"blurb-news__category\">News<\/a>\n        \n          <a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/category\/cellmark-japan-ja\/\" class=\"blurb-news__category\">CellMark Japan<\/a>\n        \n        <\/div>\n      \n          <div class=\"blurb-news__content\">2024\u5e745\u670820\u65e5(\u6708)\u3088\u308a\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u4f4f\u6240\u306b&hellip;<\/div>\n          <a class=\"button-slim\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/2024\/05\/14\/%e4%ba%8b%e5%8b%99%e6%89%80%e7%a7%bb%e8%bb%a2%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b2024\/\" target=\"\" rel=\"\">\u8a73\u7d30<\/a>\n        <\/div><\/div><div class=\"blurb-news hudsl\"><div class=\"blurb-news__content-holder\">\n          <time class=\"blurb-news__date blurb-news__additional-heading blurb__additional-heading\" datetime=\"2022-10-07\">07 October, 2022<\/time><h3 class=\"blurb-news__heading blurb__heading\"><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/2022\/10\/07\/%e9%a3%9f%e5%93%81%e9%96%8b%e7%99%ba%e5%b1%952022%e3%81%ab%e5%87%ba%e5%b1%95%e3%81%84%e3%81%9f%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99\/\" >\u98df\u54c1\u958b\u767a\u5c552022\u306b\u51fa\u5c55\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059<\/a><\/h3>\n          \n        <div class=\"blurb-news__categories\">\n          \n          <a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/news\/\" class=\"blurb-news__category\">News<\/a>\n        \n          <a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/category\/cellmark-japan-ja\/\" class=\"blurb-news__category\">CellMark Japan<\/a>\n        \n        <\/div>\n      \n          <div class=\"blurb-news__content\">\u5f0a\u793e\u3067\u6271\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059nattiase\u00ae(\u30ca\u30c3&hellip;<\/div>\n          <a class=\"button-slim\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/2022\/10\/07\/%e9%a3%9f%e5%93%81%e9%96%8b%e7%99%ba%e5%b1%952022%e3%81%ab%e5%87%ba%e5%b1%95%e3%81%84%e3%81%9f%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99\/\" target=\"\" rel=\"\">\u8a73\u7d30<\/a>\n        <\/div><\/div><div class=\"blurb-news hudsl\"><div class=\"blurb-news__content-holder\">\n          <time class=\"blurb-news__date blurb-news__additional-heading blurb__additional-heading\" datetime=\"2022-10-07\">07 October, 2022<\/time><h3 class=\"blurb-news__heading blurb__heading\"><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/2022\/10\/07\/nattiase%e3%83%8a%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%ad%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%82%bc%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8bsars-cov-2%e3%82%b9%e3%83%91%e3%82%a4%e3%82%af%e3%82%bf%e3%83%b3%e3%83%91%e3%82%af\/\" >nattiase\u00ae(\u30ca\u30c3\u30c8\u30a6\u30ad\u30ca\u30fc\u30bc)\u306b\u3088\u308bSARS-CoV-2\u30b9\u30d1\u30a4\u30af\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u8cea\u306e\u5206\u89e3\u3092\u78ba\u8a8d\uff01\u5f0a\u793e\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\u304c\u5b66\u4f1a\u8a8cmolecules\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f<\/a><\/h3>\n          \n        <div class=\"blurb-news__categories\">\n          \n          <a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/news\/\" class=\"blurb-news__category\">News<\/a>\n        \n          <a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/category\/cellmark-japan-ja\/\" class=\"blurb-news__category\">CellMark Japan<\/a>\n        \n        <\/div>\n      \n          <div class=\"blurb-news__content\">\u5f0a\u793e\u3067\u306f\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u57ce\u897f\u5927\u5b66\u3068nattiase\u00ae&hellip;<\/div>\n          <a class=\"button-slim\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/2022\/10\/07\/nattiase%e3%83%8a%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%ad%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%82%bc%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8bsars-cov-2%e3%82%b9%e3%83%91%e3%82%a4%e3%82%af%e3%82%bf%e3%83%b3%e3%83%91%e3%82%af\/\" target=\"\" rel=\"\">\u8a73\u7d30<\/a>\n        <\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_stretch=&#8221;narrow&#8221; mc=&#8221;mc&#8211;l&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"blurb-basic hudsl blurb-basic--slim-img-big-heading\"><div class=\"blurb-basic__image ofi-holder\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-full js-lazy-image\" src=\"\" data-src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sumitomo-Fudosan-Kudan-Kita-Building.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sumitomo-Fudosan-Kudan-Kita-Building.jpeg 768w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sumitomo-Fudosan-Kudan-Kita-Building-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sumitomo-Fudosan-Kudan-Kita-Building-75x100.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-preview lazy-image-preview--lazy-not-loaded js-preview-image\" src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sumitomo-Fudosan-Kudan-Kita-Building-75x100.jpeg\" alt=\"\"\/><\/div>\n      <div class=\"blurb-basic__content-holder\">\n        <h2 class=\"blurb-basic__heading blurb__heading\">\u4f1a\u793e\u7d39\u4ecb<\/h2>\n        \n        \n      <\/div><\/div>[vc_column_text]<a class=\"button-slim\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/about\/\" rel=\"\">\u8a73\u7d30<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"blurb-basic hudsl blurb-basic--slim-img-big-heading\"><div class=\"blurb-basic__image ofi-holder\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-full js-lazy-image\" src=\"\" data-src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/worldmap-1024x399.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/worldmap-1024x399.jpg 1024w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/worldmap-100x39.jpg 100w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/worldmap-300x117.jpg 300w, https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/worldmap-768x300.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"lazy-image-preview lazy-image-preview--lazy-not-loaded js-preview-image\" src=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/worldmap-100x39.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n      <div class=\"blurb-basic__content-holder\">\n        <h2 class=\"blurb-basic__heading blurb__heading\">\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/h2>\n        \n        \n      <\/div><\/div>[vc_column_text]<a class=\"button-slim\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/our-locations\/\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\/\" rel=\"\">\u8a73\u7d30<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_stretch=&#8221;very-narrow&#8221; mc=&#8221;mc&#8211;l&#8221;][vc_column]<div class=\"text-block-centered mc mc--s text-block-centered--button-top-right\"><div class=\"text-block-centered__content\">\n        <div class=\"text-block-centered__content-inner\">\n          <h2>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2>\n\n        <\/div>\n        \n      <\/div><\/div><div class=\"cm-wpcf7\"><div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f13754-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"13754\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13748#wpcf7-f13754-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"13754\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f13754-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"field\">\n  <label class=\"field__label\">\u8cb4\u793e\u540d* <\/label>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your_companyname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u8cb4\u793e\u540d\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your_companyname\" \/><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"field\">\n  <label class=\"field__label\">\u90e8\u7f72\u540d *<\/label>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your_divisionname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u90e8\u7f72\u540d\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your_divisionname\" \/><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"field\">\n  <label class=\"field__label\">\u304a\u540d\u524d  *<\/label>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your_name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u304a\u540d\u524d\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your_name\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"field\">\n  <label class=\"field__label\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 <\/label>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your_phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your_phone\" \/><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"field\">\n  <label class=\"field__label\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9  *<\/label>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your_email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your_email\" \/><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"field\">\n  <label class=\"field__label\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u518d\u5165\u529b *<\/label>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your_email2\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u518d\u5165\u529b\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your_email2\" \/><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"field\">\n  <label class=\"field__label\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9 *<\/label>\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your_message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9\" name=\"your_message\"><\/textarea><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"field\">\n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"gdpr_acceptance\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"gdpr_acceptance\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/privacy\/%e3%82%bb%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%bb%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%91%e3%83%b3%e6%a0%aa%e5%bc%8f%e4%bc%9a%e7%a4%be%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e6%96%b9%e9%87%9d\/\" target=\"_blank\">\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u65b9\u91dd <\/a><br \/> \u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>  \n<\/div>\n\n<!--<div class=\"field deferred-field\">\n<div class=\"grecaptcha-notice\">This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n    <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacy Policy<\/a> and\n    <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terms of Service<\/a> apply.<\/div>\n<\/div>-->\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner button button--primary button--full-width\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row mc=&#8221;mc&#8211;l&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row mc=&#8221;mc&#8211;l&#8221;][vc_column][vc_column_text mc=&#8221;mc&#8211;m&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button-slim button-slim--mce\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row theme=&#8221;japan&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_stretch=&#8221;stretch&#8221; mc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13748","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3 - CellMark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3 - CellMark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row theme=&#8221;japan&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_stretch=&#8221;stretch&#8221; mc [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CellMark\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T07:19:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/\",\"name\":\"\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3 - CellMark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-15T13:49:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T07:19:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/\",\"name\":\"CellMark\",\"description\":\"Global Trade Made Easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#organization\",\"name\":\"CellMark\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cellmark-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cellmark-logo.png\",\"width\":1920,\"height\":437,\"caption\":\"CellMark\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cellmark\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJNPvy07hwXTYhKaMtagdvg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3 - CellMark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3 - CellMark","og_description":"[vc_row theme=&#8221;japan&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_stretch=&#8221;stretch&#8221; mc [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/","og_site_name":"CellMark","article_modified_time":"2025-10-06T07:19:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/","name":"\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3 - CellMark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2019-08-15T13:49:09+00:00","dateModified":"2025-10-06T07:19:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/japan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30bb\u30eb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/","name":"CellMark","description":"Global Trade Made Easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#organization","name":"CellMark","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cellmark-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cellmark-logo.png","width":1920,"height":437,"caption":"CellMark"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cellmark","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJNPvy07hwXTYhKaMtagdvg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13748"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27722,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13748\/revisions\/27722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}