{"id":25484,"date":"2023-11-21T15:00:33","date_gmt":"2023-11-21T14:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cellmark.com\/?page_id=25484"},"modified":"2023-11-21T15:00:33","modified_gmt":"2023-11-21T14:00:33","slug":"translations-in-other-languages-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/","title":{"rendered":"Translations in other languages"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row mc=&#8221;mc&#8211;m&#8221;][vc_column][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\">X<\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"text-block-box mc mc--l\"><p style=\"text-align: center;\">The official text of CellMark&#8217;s Terms &amp; Conditions is the English version, which is legally binding. The translations of CellMark&#8217;s Terms &amp; Conditions provided below are intended solely as a convenience.<\/p><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row mc=&#8221;mc&#8211;l&#8221;][vc_column][vc_column_text mc=&#8221;mc&#8211;l&#8221;]<\/p>\n<h3>Translations in other languages<\/h3>\n<ul class=\"checked-item-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Hindi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Hindi)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Turkish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Turkish)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Chinese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Chinese)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Korean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Korean)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (French)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Russian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Russian)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Spanish-European.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Spanish, European)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Spanish-Latin-America.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Spanish, Latin America)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Arabic-Modern-Standard.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Arabic, Modern Standard)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Portuguese-Brazilian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Portuguese, Brazilian)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Portuguese-European.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Portuguese, European)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CellMark-Basic-Materials-Purchase-TCs-2023-Italian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms &amp; Conditions of Purchase \u2500 CellMark Basic Materials (Italian)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row mc=&#8221;mc&#8211;m&#8221;][vc_column][vc_column_text]X[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21393,"parent":24924,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25484","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translations in other languages - CellMark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translations in other languages - CellMark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row mc=&#8221;mc&#8211;m&#8221;][vc_column][vc_column_text]X[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CellMark\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logistics_services-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/\",\"name\":\"Translations in other languages - CellMark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logistics_services-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-21T14:00:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logistics_services-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logistics_services-1.jpg\",\"width\":4616,\"height\":1465,\"caption\":\"Logistic services\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\",\"item\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"General Trade Rules\",\"item\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"General Trade Rules \u2013 Basic Materials\",\"item\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Translations in other languages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/\",\"name\":\"CellMark\",\"description\":\"Global Trade Made Easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#organization\",\"name\":\"CellMark\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cellmark-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cellmark-logo.png\",\"width\":1920,\"height\":437,\"caption\":\"CellMark\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cellmark\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJNPvy07hwXTYhKaMtagdvg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translations in other languages - CellMark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Translations in other languages - CellMark","og_description":"[vc_row mc=&#8221;mc&#8211;m&#8221;][vc_column][vc_column_text]X[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/","og_site_name":"CellMark","og_image":[{"width":4616,"height":1465,"url":"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logistics_services-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/","name":"Translations in other languages - CellMark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logistics_services-1.jpg","datePublished":"2023-11-21T14:00:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logistics_services-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logistics_services-1.jpg","width":4616,"height":1465,"caption":"Logistic services"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/translations-in-other-languages-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About","item":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"General Trade Rules","item":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"General Trade Rules \u2013 Basic Materials","item":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/about\/general-trade-rules\/basic-materials\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Translations in other languages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/","name":"CellMark","description":"Global Trade Made Easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#organization","name":"CellMark","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cellmark-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cellmark.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cellmark-logo.png","width":1920,"height":437,"caption":"CellMark"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cellmark","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJNPvy07hwXTYhKaMtagdvg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25569,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25484\/revisions\/25569"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cellmark.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}